Created a vagrant file for using Foundation for Apps on Vagrant, available on github.
Unfortunately, I was unable to get it working within a shared directory (on Windows 7 using VirtualBox 5.0.10 and Vagrant 1.7.4.) Apparently the culprit is the really long directory paths created by npm in the node_modules directory.
More: